Dilini bilmediğiniz bir ülkede iletişim kurmanın 7 yolu

Dilini bilmediğiniz bir ülkede iletişim kurmanın 7 yolu

İrem Ceylan - Perşembe, Haziran 27, 2019

Google Translate ve diğer teknolojik uygulamalar her ne kadar mükemmel olsa ve birçok noktada iletişim için oldukça fayda sağlasa da, internetinizin ya da şarjınızın olmadığı yerlerde çoğunun sizi yarı yolda bırakacağı muhtemel. İşte böyle durumlar için birkaç çözüm önerisi…

Yabancı bir ülkede iletişim kurarken büyük ölçüde hayat kurtaran mobil uygulamalar ve bazı teknolojik araçların özellikle kırsal alanlarda ya da veri kapsamının çok önemsemediği yerlerde sizi zor durumda bırakabileceğini aklınızdan çıkarmayın. Aynı zamanda bu uygulamaların çoğunda çevirilerin yanlış ya da eksik olduğunu söylesek yanılmayız. Eğer gittiğiniz yerin dilini bilmiyorsanız ya da bildiğiniz dil iletişimde sizin için yeterli olmuyorsa endişelenmeyin. Böyle durumlarda sizi kurtaracak 7 öneri şöyle…

İşaret edin (Ama parmağınızla değil)

Bazı durumlarda kendinizi anlatmanın en iyi yollarından biri istediğiniz ya da anlatmak istediğiniz şeyi göstermektir. Genellikle parmakla işaret ederek birini ya da bir şeyi göstermek, birçok ülkede kaba bir durum olarak sayıldığı için, göstereceğiniz yeri parmağınızla işaret etmemenizi öneriyoruz. Parmakla göstermenin genellikle bir suçluyu işaret etme amacıyla kullanıldığı söylenenler arasında. Bu sebeple bir şeyi işaret parmağıyla göstermek yerine, elinizin tamamını kullanarak göstermek daha faydalı olabilir.

Otel danışmanlarıyla sohbet edin

Yabancısı olduğunuz ve özellikle dilini bilmediğiniz bir yerde gezecekseniz, en doğru bilgiyi alacağınız kişiler otel danışmanları olabilir. Danışmanlardan gideceğiniz, gezeceğiniz yerin adresini alabilir ve yol tarifini bir kağıda yazmasını isteyebilirsiniz. Böylece zor durumda kaldığınızda yerel halktan kolaylıkla yardım isteyebilirsiniz. Aynı zamanda danışmanlardan kaldığınız otelin adresinin ve telefon numarasının bulunduğu bir kartvizit istemenizde fayda var. Kaybolma gibi herhangi bir durumla karşı karşıya kaldığınızda bu kart sayesinde otelinize geri dönebilir, kolayca telefonla iletişime geçebilirsiniz.

Not alın

Ziyaret edeceğiniz ülkeye gitmeden önce o dilde sıkça kullanılan ifadelere bakabilirsiniz. “Merhaba”, “teşekkürler”, “ne kadar?” gibi kalıplar bunlardan sadece birkaçı… Bu kelimeleri bir deftere ya da bir kağıda not alarak yanınızda taşıyabilirsiniz. Eğer alerji ya da benzer hassasiyetleriniz, farklı hastalıklarınız varsa, bunları da araştırıp notlarınıza ekleme yapabilirsiniz. Hastaneye gitmek zorunda kalırsanız, bu çevirilerin işe yarayacağını sakın unutmayın.

Sembolleri kullanın

Not aldığınız ifadelerin dışında, yine sıklıkla kullanılan sembollerin bulunduğu notlar da alabilirsiniz. Taksi, otel, uçak, su hastane ve doktor gibi… Seyahatiniz öncesinde ihtiyacınız olabileceğini düşündüğünüz bir liste yapmanız faydalı olacaktır.

Farklı otellerden destek alın

Eğer kendi kaldığınız otelin danışmanı size yardımcı olamadıysa ve bulunduğunuz yer kaldığınız otele uzaksa, yakınınızda bulunan başka bir otele gidip tavsiye istemekten korkmamalısınız. Otellerin birçoğunun hiç düşünmeden size yardımcı olacağını unutmayın.

Yedek harita taşıyın

İngilizce şehir haritası taşımak iyi bir fikir gibi görünse de yerel halkın kendi dilinde size rahatça yol gösterebilmesi için gideceğiniz yerin yerel dilinde bir harita taşımanız da önemli. Bu sebeple hem İngilizce hem de yedek olarak yerel dilde oluşturulmuş bir harita taşımak rahat etmenizi sağlayacak.

Sakin olun

Zorlu bir iletişim durumuyla karşı karşıya kaldığınızda en önemlisi olabildiğince sakin kalabilmeniz. Modunuzu düşürmek ya da çok sinirlenerek sesinizi yükseltmek karşınızdaki kişiye ve size büyük ölçüde zarar verir ve aynı zamanda iletişimi geliştirmeniz konusunda hiçbir etkisi olmaz. İletişim kuramadığınızda bir çözüm bulabileceğinizi düşünmüyorsanız sadece sakin olun ve her şeyi akışına bırakın.

Bizi yakından takip etmek için e-bültene üye olun.

En avantajlı kampanya ve fırsatları kaçırmayın!

Abone ol